義理の母へ母の日のメッセージどう書くの?文例付き英語でも

公開日:  最終更新日:2015/03/04

今日もご訪問有難うございます。

母の日が近づくと義理の母のことで悩む人も多くなりますね。

そこで今日は
———————————-
義理の母へ母の日のメッセージどう書くの?

義理の母へ母の日のメッセージ文例も欲しい

義理の母へ母の日のメッセージの英語は?
———————————-
そんなあなたへのメッセージです。

スポンサードリンク

義理の母へ母の日のメッセージどう書くの?注意点は

これは義理の母の立場でもらって嬉しいことを
先ず考えてみないといけないですね。

そこで姑の立場で嫁からもらって嬉しかったという
ものをお伝えしたいと思います。

「お義母様」と書かれているよりも
「お母さま(様)」と書かれているものが嬉しい。

姑として嫁にいろいろなことで感謝されるのが
やはり嬉しいものです。

これは会社で言えば、上司の立場で
部下から感謝の言葉をもらうと嬉しいのと
共通するものがありますね。

義理の母となるとなかなか堅苦しい気持ちになって
しまいがちですが、ある意味甘えてくる嫁はかわいい
ものです。

このあたりの気持ちを基本的に頭において
率直に感謝の気持ちを表していきましょう。

義理の母へ母の日のメッセージ文例は?

あなたの年代などで自然な言葉に
アレンジして使ってみて頂ければと思います。

☆義理の母が近くに住んでいる場合

○お母さま、いつも子供の面倒を見て下さり
本当に有難うございます。

子供のことで相談にのって下さる方が
そばにいてくださることはとても心強いです。

母の日のプレゼントを息子と選んでみました。

いつまでもお元気でいらしてください。

スポンサードリンク

○いつも料理のことなども教えて頂き
とても感謝しています。

母の日のプレゼントを主人と選んでみました。

これからもお身体にはお気をつけて
いつまでもお元気でいて下さることを念じています。

☆義理の母が遠くに住んでいる場合

○お母様、お変わりございませんか。

帰省の際にはいろいろとお心遣いを
いつも感謝しております。

母の日のプレゼントを主人と選んでみました。

どうかお身体ご自愛くださって
いつまでもお元気でいらしてくださいませ。

○お母さま、子供の誕生日には
いつもステキな贈り物を有難うございます。

母の日のプレゼントを娘と選んでみました。

いつまでもお元気でいらしてください。

義理の母へ母の日のメッセージ英語は?

先ず義理の母へ英語で送ってみるというのは
かなり勇気のいることですね。

基本的にはお勧めできません。

それを踏まえた上で
あえて、どうしてもというのならば

Thank you always,mother!
お母さま、いつも有難うございます。

Happy Mother’s Day!
母の日おめでとうございます。

Thank you yor thinking of us.
私たちのことを思ってくださって有難うございます。

これくらいでしょうか。

それでも英語は義理のお母さんの年代にも
よりますが、かなり難しいですね。

下手に使うと、「この嫁は何を考えているの?」と
なりかねませんので、注意しましょう。

———————————-
義理の母へ母の日のメッセージどう書くの?

義理の母へ母の日のメッセージ文例も欲しい

義理の母へ母の日のメッセージの英語は?
———————————-

そんなあなたへ今日の情報が
お役に立てば幸いです。

スポンサードリンク

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

Your Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑